Zwemmen met droog haar is Van Kooten op zijn best: veel humor, veel kootse woordspelingen - beschrijft een botsing tussen Balkan (of OostEuropa) en Nederland, met al hun verschillen in welvaartspeil, mentaliteit en tradities. Met hoeveel goede wil en welgemeende vriendschap en hartelijkheid de Nederlandse gastheer ook te werk gaat, soms verspreekt hij zich, en dat kan hard aankomen, en soms vertilt hij zich simpelweg aan de manier waarop de Roemeense gast zich ontfermt over hem, zijn tijd en zijn gezinsleven.
(De Bezige Bij Amsterdam 1991)